Queremos financiación igualitaria para todas las escuelas El Distrito Escolar del Área de Wyomissing está haciendo un gran trabajo educando a sus estudiantes, pero quiero las mismas oportunidades que ellos tienen para los niños del Distrito Escolar de Reading. Estoy cansado de caminar por nuestros pasillos sin tejas en el techo, con libros de texto que tienen 20 años. Eso no está bien, y no iremos a ninguna parte hasta que todas nuestras escuelas en Pensilvania estén financiadas de manera adecuada e igualitaria. La celebración del National Night Out en Reading El martes, National Night Out aquí en Reading fue una noche verdaderamente llena de diversión. También fue una oportunidad singular para aprender más sobre la policia local, fue un momento para unir a la comunidad y la policía. National Night Out fomenta la comunicación y crea conciencia sobre los esfuerzos de seguridad pública. ¡ Prepárate para nuestra próxima feria de empleo! Se que conseguir empleo puede convertirse en una tarea frustrante, por eso quiero ayudar a facilitar este proceso. Asiste a mi próxima feria de empleo el miércoles 16 de Agosto de 9:30 a.m. y hasta las 12:30 p.m en el Olivet Boys and Read more
The House Democratic leadership team and Policy Committee joined students, teachers, and education advocates in Reading Tuesday morning for a tour of two local high school buildings and a discussion on education inequality in Pennsylvania. Read more
“The Wyomissing Area School District is doing a great job at educating their students, but I want the same opportunities that they have right here for my kids in the Reading School District,” said state Rep. Manny Guzman (D-Berks), who is a graduate of Reading High and formerly served on the Reading School Board. Read more
Rep. Manny Guzman, a Reading High graduate who played host to his Democratic colleagues during Tuesday’s tour, also spoke about the urgency of equitable school funding. Read more
Visita del Secretario de Transporte de Pensilvania Fue un placer recibir al Secretario de Transporte, Mike Carroll para realizar un recorrido en Reading esta semana. Esta visita fue una gran oportunidad para hablar sobre las necesidades de nuestra comunidad en términos de transporte e infraestructura, pero también una oportunidad para aprender más sobre los proyectos actuales y futuros del Departamento de Transporte en el Condado de Berks. Manifestación para proteger nuestras escuelas El liderazgo republicano del Senado está retrasando el proyecto de ley de presupuesto y jugando a la política en lugar de hacer su trabajo. Estos juegos tienen un impacto dañino en los niños desfavorecidos de Reading y de todo el condado de Berks. Espero ansiosamente esta manifestación, ya que nos ayudará a alertar a la comunidad de nuestros esfuerzos continuos para asignar fondos justos para nuestras escuelas en el plan de gastos estatales y todos los desafíos que enfrentamos para cumplir con nuestros estudiantes. Ya basta, debemos romper este círculo vergonzoso. ¡ Prepárate para nuestra próxima feria de empleo! Se que conseguir empleo puede convertirse en una tarea frustrante, por eso quiero ayudar a facilitar Read more
READING, July 28 – State Rep. Manny Guzman, D-Berks, announced today that he will host a tour with members of the Pennsylvania House leadership team and the House Majority Policy Committee in his legislative district. The tour, planned for Tuesday, Aug. 1, is aimed at raising awareness about critical issues threatening education in the region. The Policy Committee and House leadership will tour school facilities in Reading and speak to residents and officials on the urgency for funding schools equitably. This visit will be the second stop of a statewide Policy Committee tour focused on education. The group will tour Reading Senior High School, 801 N. 13th St., starting at 10:30 a.m. Tuesday, Aug. 1 . A rally to protect schools will follow at noon at Reading High. “Senate Republican leadership is delaying the bill and playing politics instead of doing their job,” Guzman added. “These games have a damaging on impact brown, Black, and poor white kids in Reading and in Berks County,” he said. “I eagerly await this visit as it will help us alert the community of our ongoing efforts to allocate fair funding for our schools in the spending plan and all the challenges that we are facing to deliver for our students. “Republicans have methodically relegated our historically underfunded public schools. Enough is enough; we must break this shameful cycle,” Guzman said. The House passed its initial 2023-24 spending plan on Read more
The conversation with local leaders from several municipalities took place in state Rep. Manny Guzman’s office, where they shared some of the biggest transportation issues facing their communities. Read more
¡ Prepárate para nuestra próxima feria de empleo! Se que conseguir empleo puede convertirse en una tarea frustrante, por eso quiero ayudar a facilitar este proceso. Asiste a mi próxima feria de empleo el miércoles 16 de Agosto dee 9:30 a.m. a las 12:30p.m en el Olivet Boys and Girls Club. ¡Reserva la fecha! Trae muchos currículums y prepárate para hacer conexiones y conocer a empleadores. Ceremonia de Inauguración del pabellón de salud de RACC Me siento orgulloso de haber sido parte de un momento cumbre en el Reading Area Community College (RACC). Esta semana la institución celebró la ceremonia de inauguración de su nuevo pabellón de salud. El Weitz Healthcare Pavilion permitirá a RACC ampliar sus programas de atención médica existentes y agregar otros nuevos. Esto representa un importante paso adelante, ¡felicitaciones al RACC en esta notable ocasión! Feria de recursos para el Regreso a la Escuela Me enorgullece anunciar que, una vez más, estoy colaborando con el alcalde de Reading, Eddie Moran, para organizar una nueva entrega de nuestra tradicional Feria de Recursos para el Regreso a la Escuela. Mi objetivo es aliviar algunas de las cargas financieras que conlleva la Read more
Aproveche el Programa de Asistencia de Agua ¡Buenas noticias! El Programa de Asistencia de Agua / LIHWAP ahora está aceptando nuevas solicitudes. Si necesita ayuda para pagar su factura de agua o teme que sus servicios puedan ser cortados, no se preocupe, podría calificar para obtener ayuda del estado. El Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos estará abierto hasta el 11 de agosto de 2023. ¡Bajo este programa, los hogares elegibles pueden recibir una subvención de crisis para el servicio de agua potable y una subvención de crisis para el servicio de aguas residuales de hasta $2,500 cada una! Para presentar una solicitud, haga clic aquí o llame a mi oficina para obtener ayuda al 610-376-1529. Los reembolsos de impuestos a la propiedad / alquiler Todavía hay tiempo para solicitar reembolsos en los impuestos a la propiedad y el alquiler pagado en 2022. Si conoce a un amigo o familiar que pueda ser elegible, anímelo a verificar su estado de elegibilidad y presentar una solicitud antes de la fecha límite del 31 de diciembre de 2023. Los propietarios de viviendas mayores, inquilinos y personas con discapacidades en Pensilvania que solicitaron a través del Programa de Impuestos a la Propiedad / Reembolso de Alquiler Read more
Governor Shapiro follows through on promise to mobilize Administration and provide significant assistance in coordination with Berks County Department of Emergency Services. Read more
Of special note are those legislators, including Rep. Manny Guzman, who championed the Oakbrook Center for Community Services on behalf of some of the City’s most vulnerable residents. Read more
Actualización de Harrisburg Voté a favor de un presupuesto que invierte principalmente en educación y proporcionará alivio a las empresas locales, con $50 millones en reparaciones de viviendas completas y $20 millones para el Programa de Negocios Históricamente Desfavorecidos. El presupuesto amplía el Programa de Impuestos a la Propiedad y Reembolso de Alquileres y aseguró una asignación de $ 2 millones para la Iniciativa de Financiamiento de Alimentos Frescos que se transformará en mejores resultados de salud al mejorar el acceso a alimentos cultivados, procesados y producidos por PA. El plan de gastos también se compromete a una inversión significativa en la infraestructura y los servicios de salud mental de Pensilvania y los programas de aprendizaje y de la escuela al trabajo. El Sistema educativo es prioridad ¡Misión cumplida! Estoy orgulloso de haber ayudado a asegurar una inversión significativa en fondos de educación K-12, lo que ayudará a brindar alivio a nuestras escuelas. ¡El Programa de Asistencia de Agua / LIHWAP comenzará a aceptar solicitudes pronto! ¡Buenas noticias! El Programa de Asistencia de Agua / LIHWAP comenzará a aceptar solicitudes pronto. Si necesita ayuda para Read more
Below are several grant programs that are currently open for applications. PROGRAMS NOW OPEN FOR APPLICATIONS: Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency: Support Families of Child Abuse Victims Who May Apply: Non-profits that specialize in providing service for child abuse victims in Pennsylvania. Use: Implementation of a research or evidence-based trauma training to support non-offending caregivers of child abuse victims. Funds: $250,000 in federal Children’s Justice Act funds. Application Deadline: July 6, 2023 More information: PCCD Website Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency: PA START/STOP Project Who May Apply: Any private non-profit agency, any private for-profit agency, public agency, or unit of local government. Use: The PA START/STOP campaigns aim to increase awareness of the dangers of Opioid abuse, as well as to provide resources to assist parents and caregivers in promoting healthy behaviors among youth to prevent substance use in the first place. Funds: $900,000 in federal State Opioid Response funds. Application Deadline: July 10, 2023 More information: PCCD Website Pennsylvania Department of Transportation: Transportation Alternatives Set-Aside Who May Apply: Local, county, and tribal governments, transit agencies, schools, school districts, nonprofits, and small Metropolitan Planning Read more
Actualización de Harrisburg ¡Actúa ahora, llama a tu Senador! Mis colegas y yo hemos hecho nuestro trabajo en este ciclo presupuestario. Hemos invertido una gran cantidad de dólares en el sistema escolar, hemos brindado recursos en nuestros vecindarios, hemos asignado un crédito fiscal a maestros, policías y enfermeras. Hemos hecho nuestro trabajo para cerrar la brecha de la desigualdad al reconocer que la desigualdad existe. Ahora, necesitamos que el Senado haga su trabajo. Necesitamos que los republicanos del Senado hagan su trabajo. Tengo algunas preguntas para los republicanos del Senado, díganos, ¿cuáles son sus prioridades? ¿Estás de acuerdo con la desigualdad dentro de nuestro sistema escolar o no? ¿Está de acuerdo con agregar más maestros a nuestros distritos escolares o no? ¿Estás de acuerdo con añadir más policías a nuestras calles o no? Como dice el dicho, “la democracia no es un deporte para espectadores”. Necesitamos todas las manos a la obra. Necesito que tomes acción, por favor participa. Necesito que llame a su senador y le pregunte cuál es su posición sobre estos temas, cuál es su posición sobre el aumento del salario mínimo, cuál es su posición sobre la seguridad Read more
State Rep. Manny Guzman (D., Berks) also said that the contents matter. As currently written, the voucher bill does not have any language ensuring Black and brown students have access to scholarships, or ensuring that they would be admitted to the school of their choice. Such provisions, Guzman said, would make it easier to vote for a voucher bill. Read more
During debate on legislation regarding SNAP benefits, Pa. state Rep. Manny Guzman stood up for immigrant communities who were insinuated as being criminals and drug dealers by fellow members of the House. Guzman urged his colleagues to rise above political rhetoric and better represent all the communities they serve. Read more
Necesitamos tu ayuda para aumentar el salario mínimo en Pensilvania Esta semana he votado en la Cámara a favor de aumentar el salario. Esto ayudará a levantar a todos en Reading y el condado de Berks y en todo Pensilvania, pero necesitamos su ayuda. Por favor, llame a su senador estatal para hacerle saber que apoya la legislación H.B. 1500 para que podamos llevar este proyecto de ley a la meta. Esta propuesta aumentaría el salario mínimo en Pensilvania a $ 11 por hora el 1 de enero de 2024; $13 por hora el 1 de enero de 2025; y $15 por hora el 1 de enero de 2026. El salario mínimo alcanzaría el nivel de la inflación a partir de 2027. Cuento con tu respaldo. El poder de la educación Creo firmemente que "la suerte es lo que sucede cuando la preparación se encuentra con la oportunidad" y Tec Center Berks se asoció con la Universidad Comunitaria de Reading hoy para celebrar el poder de la preparación y la determinación. El centro celebró su Ceremonia de Reconocimiento de Entrenamiento de Flebotomía. Fue una gran oportunidad para ver de cerca el resultado del increíble trabajo que realizan en nuestra comunidad. Aprende sobre sobre subvenciones y préstamos para pequeñas empresas Ayer presenté un Read more
STATE PROGRAMS NOW OPEN FOR APPLICATIONS: Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency: Support Families of Child Abuse Victims Who May Apply: Non-profits that specialize in providing service for child abuse victims in Pennsylvania. Use: Implementation of a research or evidence-based trauma training to support non-offending caregivers of child abuse victims. Funds: $250,000 in federal Children’s Justice Act funds. Application Deadline: July 6, 2023 More information: PCCD Website Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency: PA START/STOP Project Who May Apply: Any private non-profit agency, any private for-profit agency, public agency, or unit of local government. Use: The PA START/STOP campaigns aim to increase awareness of the dangers of Opioid abuse, as well as to provide resources to assist parents and caregivers in promoting healthy behaviors among youth to prevent substance use in the first place. Funds: $900,000 in federal State Opioid Response funds. Application Deadline: July 10, 2023 More information: PCCD Website Pennsylvania Department of Transportation: Transportation Alternatives Set-Aside Who May Apply: Local, county, and tribal governments, transit agencies, schools, school districts, nonprofits, and small Metropolitan Planning Organizations. Use: Transportation alternatives, including on- and Read more
Hoy celebramos la libertad Fue un gran honor formar parte de la ceremonia de apertura oficial de las festividades con motivo de Juneteenth, hoy en el Ayuntamiento de Reading. La Ceremonia de Izamiento de la Bandera de Juneteenth fue solo el primero de muchos eventos que se realizarán en Reading antes del próximo feriado nacional, el lunes 19 de junio. Celebramos el fin de la esclavitud, celebramos la libertad. ¡No querrás perderte mi próximo Ayuntamiento virtual! Acompañame en mi próximo Foro Comunitario Virtual, el jueves 22 de junio a las 7 p.m. en Facebook Live. Conversaremos sobre subvenciones y préstamos para pequeñas empresas. Si usted es un aspirante a empresario o propietario de una pequeña empresa en nuestra comunidad, este foro virtual lo ayudará a alcanzar sus objetivos. Prepárese para aprovechar los muchos recursos que ofrece nuestro estado. Tendré una conversación con mis invitados especiales, Jamal Adobalo, director de desarrollo comunitario de Reading y Fadia Halma, directora regional del Departamento de Comunidad y Economía de Pensilvania. Para obtener más información, consulte mi página de Facebook @RepGuzman o llame a mi oficina al 610-376-1529. Se Read more
Aproveche los programas de asistencia para los niños El Departamento de Educación de Pensilvania alienta a los residentes de Pensilvania a aprovechar los muchos programas de asistencia alimentaria disponibles para los niños y sus familias durante los meses de verano. El Buscador de sitios de Comidas de Verano para Niños del USDA puede ayudar a las familias a acceder a las ubicaciones del Programa de Comidas de Verano en su área. El programa proporciona comidas a los niños que participan en programas de enriquecimiento, recreación o actividades durante el verano. El buscador de sitios también está disponible en español. La Administración Shapiro se compromete a ayudar a los niños de Pensilvania a obtener comidas saludables y nutritivas durante todo el año. Es por eso que el gobernador Josh Shapiro ha solicitado $ 38.5 millones en fondos para continuar brindando desayuno gratuito universal a los estudiantes para el año escolar 2023-24. Desde su implementación, el Programa de Desayuno Escolar Gratuito ha servido más de 23 millones de desayunos a estudiantes en todo el Commonwealth. Las personas también pueden encontrar sitios llamando al 211, 1-866-3-Hungry o 1-877-8Hambre , o enviando un mensaje de texto con la palabra "Summer" o "Verano" al 914-342-7744. Read more
Please use the form below to sign up for email updates. By completing this form you are acknowledging your request to receive periodic email updates.
By completing this form, you are verifying your request to opt in for email updates.
Thank you. Your email signup has been sent. You should start getting emails within 24 hours.
Please use the form below to email Rep. Manuel Guzman.
Thank you. Your feedback has been sent.
645 Penn St.5th FloorReading, PA 19601-3543
P*: (610) 376-1529
F*: (610) 378-4406
Hours of Operation - 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
The office has staff ready to assist you in Spanish and English.
115A East WingPO Box 202127 Harrisburg, PA 17120
P*: (717) 787-3525